Su amiga, con su tierna presencia y sabiduría infinita, era como un faro de luz en el camino oscuro de su hijastra

Her friend's mother, with her tender presence and infinite wisdom, was like a beacon of light on her stepdaughter's dark path through the apartment.